Adventure Travel Abroad

never say EXCUSE ME in korea! 20 Korean Phrases for Tourists

never say EXCUSE ME in korea! 20 Korean Phrases for Tourists


Salut tout le monde! C’est ta Korean-girl, Jina-Kim Bienvenue sur ma chaîne. Je pense que je ne peux pas être une prof de coréenne parfaite Car j’emplois beaucoup de mauvais mots…^^ J’ai décidé de faire cette vidéo car Je voyage beaucoup et le mois prochain je visite 5 ou 6 pays Et je me suis dit: Ok, j’ai besoin de ce genre de vidéos courtes. Si tu connais quelques phrases basiques, les gens vont se dire: “Oh mon dieu tu es si doué(e) dans ma langue! ce qui veut dire que tu respectes ma culture.” Donc, si tu as prévu d’aller en Corée du Sud Il serait vraiment bien de regarder cette vidéo Et t’entraîner plusieurs fois Et là les gens te diront “Oh mon dieu tu es si doué(e) en coréen!” Beaucoup de coréens comprennent l’anglais Et ils parlent la langue Mais d’autres personnes… NON…Par exemple Je suis la seule à parler anglais dans ma famille C’est parti! Numéro 1: Bonjour: Si c’est à un ami: Salut: Mais si c’est à un étranger tu dois dire Oh! Bonjour! Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu(e)s! Ce qui est intéressant c’est que Anneyong peut vouloir dire dire bonjour ET au revoir Donc quand tu dis bonjour: Et quand tu dis au revoir; Annyeong Comme ça: Annyeong (énergique) Anneyong (un peu triste) La façon dont tu le dis fait toute la différence Par contre, Annyeonghaseyo veut juste dire bonjour, pas au revoir. Numéro 2: Merci: Numéro 3: Je suis désolé(e) Quand tu dis pardon, il y a deux expressions: C’est la façon la plus polie Si c’est avec des étrangers, là tu vas dire Mais, si c’est avec un ou une ami(e), là tu peux dire: Maintenant numéro 4: (oh j’aime tellement cette expression): Excusez-moi? On ne dit JAMAIS “excusez-moi” Si je devais le traduire exactement en coréen ça donnerait: Mais, personne n’utilise cette expression Donc, c’est mieux de dire: Donc, si tu veux demander quelque chose à quelqu’un tu peux dire: où si tu veux commander quelque chose au restaurant tu peux dire C’est facile, et c’est très utile 🙂 ! la prochaine expression est: Où est…? : Si tu veux dire par exemple: Où est la banque? : Où si tu cherches un distributeur tu peux dire tu peux combiner toutes ces expressions Excusez-moi? Où est la banque? La prochaine phrase est très importante! numéro. 6: Les toilettes c’est simplement: Si tu veux demander où sont les toilettes, tu peux leur demander! ou, si c’est trop difficile tu peux juste: Et, la prochain expression est: Comment aller à… exemple: Comment aller à Dongdaemun Tu peux dire: vous pouvez prendre un taxi et dire “Dongdaemun s’il vous plaît” ou tu peux prendre le bus 24 Et quand tu fais du shopping, et que tu veux CETTE chose numéro 8: J’aimerai l’avoir Tu voudrais ça? Oui je voudrai ça! Igeo=ça Jiseyo=s’il vous plaît, donnez moi. Et, si tu es au restaurant tu peux dire (en pointant du doigt) Super facile 🙂 ! 9: J’ai fais une réservation Donc, si tu as une réservation dans un très bon restaurant ou un salon de beauté très connu ou…n’importe quoi là, tu dois dire: ils vont te demander: Oh, SUPER important. Numéro 9: Combien cela coûte? Igeo veut dire ça comme je te l’ai déjà dis 39000 won (30$)…trop cher! La prochaine phrase: S’il vous plaît faites moi une réduction 🙁 ! tu dois prendre un air triste et évite de t’habiller comme ça Où tu peux essayer d’être mignon(ne) Et, si tu es végétarien Tu peux demander: Avez-vous un menu végétarien? 13: Pouvez-vous me prendre en photo s’il vous plaît? Si c’est trop difficile tu peux juste dire 14: Parlez-vous anglais? 15: Je m’appelle…(Jina) Si ton nom est Alex Bonjour monsieur! Avez-vous une réservation? Oui, j’ai fais une réservation! Quel est votre nom monsieur? Avez vous du Wifi ici? Oui, nous l’avons ! Je pourrais avoir le mot de passe? Il est écrit au bas de votre reçu Je pourrais avoir un menu s’il vous plaît? Tenez Avez-vous un menu anglais? Je suis désolé(e), nous n’avons que des menus coréens. Et, encore quelque chose de très utile: 18: Quel est le plus connu ici? Il y a une chanson de “21” : Ça veut dire; Je suis le/la plus populaire Donc au restaurant vous pouvez demander Excusez-moi, pourrais-je avoir de l’eau s’il vous plaît. L’eau est en libre service libre service?…Aaah, je peux m’en servir seul(e)? J’ai compris. Nous arrivons à la dernière expression! 20: Connaissez-vous des restaurants célèbres (bons) ici? Ou si tu as un menu bien précis en tête (ex: coréen, fast food, italien) Tu peux dire (menu coréen) (outro coréenne) C’est finis! 🙂 J’espère que cette vidéo t’aura été utile! N’hésites pas à mettre un pouce bleu! 😉 Ma chaîne est @ITSJINAKIM donc si tu ne me suis pas encore S’il te plaît abonnes-toi ^^ J’ai également un Instagram, on y parle majoritairement de mode Donc s’il te plaîiiiit suis moi sur Instagram Et, je poste sur cette chaîne toutes les semaines 🙂 Je parle souvent de mode coréenne et de Kpop Et aussi de ma vie, de la culture coréenne …Oui, tellement de chose ^^ Alors, s’il te plaît abonnes toi ! : ) Je te revois dans ma prochaine vidéo! Et… Bienvenue en Corée du Sud ^^ J’espère que tu vas passer une bonne journée Annyeong !! ^^ 😉


Reader Comments

  1. The way you answer yourself with long korean sentence after showing us how to say something in short korean sentence is how reality bites hahaha… That's exactly what will happen. You know what you are asking, but lost in getting the answer 😂

  2. Jina its sooo funny because my name is alex and you said if your name is alex say this its like you can hear what i am saying lol

  3. Oh wow, this video is so useful! Your pronunciation of Korean sounds so clear and showing the hangeul underneath is really helpful! I listened to various other Learn Korean audio guides but I find the pronunciation is really hard to hear the words distinctly and they sometimes sound very different to one another between different speakers and its confusing which one is the proper sound. But this is very clear! Thank you!

  4. I read a facebook post about a Filipina girl being hit by koreans in a comfort room because the girl ask if there are some tissues. She ask "excuse me is there some tissue?" Then two korean girls slap the girl and scratch her face and body. We, Filipinos found it rude. Is that a culture or what. We need further explanations about it.

  5. Good to know how to say “Do you speak English”. How do you say “I have a question?” Or “can you help me?” I mean just in case I’ll be at wits’ end and needed this phrases. 😂

  6. This is one of the most clear conversational videos that I've seen and I hope you continue to record these. Now we need you to show us how to deal with the answer or possible answers. So keep em coming (love it).

  7. Gina. So helpful. I loved your 20 phrases. So good. You are adorable. I am so happy to be your subscriber. You are Beautiful and so real. You make me laugh and look forward to your vlogs.

  8. This video is very helpful. I'm working in a resort with plenty of korean guests. I can use these phrases everyday. Thank you Ms. Kim. 💚
    New subscriber here. 😊

  9. I'll travel to Korea in a few weeks and I just made a list with words and noticed I just wrote sillehabnida haha

  10. Then what if you want to say, “Excuse me.” when you want to pass through people? I can’t get off the train during the rush hour so, I just pushed those inside the train to get off. 😂

    Yes we can say these phrases to Koreans but, once you get the answers from them, you won’t know exactly what they are saying especially if you don’t know Korean. 😂 I, myself, have been to Korea and speaking in Korean is difficult when they respond back to you in Korean. So, most of the time, I speak English but thank you I would say back in Korean.

  11. Is that korean formal language or informal language, because I have watching Korean drama ,they use in formal language so confuse..

  12. superb helpful but i discover this late! went to korea last april and my korean came out lmao but i'm glad i did well and some of the koreans said i talk well and manage to buy things using korean too ^^ also need to learn more for the next visitㅋㅋㅋ

  13. 언니 고마워요…전는 필리핀 사람이에요 하지만 i'm not that good in speaking korean, i'm still learning…thank you coz now i know how to ask about "famous reastaurants in Korea" 정말 고마워요😘그리고 너의 outfit 좋아요…이뻐요…핑크 핑크!!

  14. Would you really wear that outfit in the street? I thought that showing a lot of legs was ok but you should be modest and discreet in the upper body area.

  15. Jeogiyo..sajin… A..a.. 😂 you're too cuteee n good at improv. Watching this video is like watching kdrama😀

  16. WoW! As a westerner I can honestly say Korean is like a noodle soup! I mean I thought Chinese and/or Japanese was difficult but this is like ‘alien’ haah I cannot grasp it at all! Anyway I like your style! I’m subbing 😁👍🏻

  17. I am amazed that by watching k dramas and kpop (BTW I AM AN ARMY) I knew all those phrases

    So now I mmaa swimming to korea I am an ofdicial korean noww 😂

  18. Awesome now I know how to say this stuff……if only I knew what they replied 😅 aside from that it's still extremely helpful

  19. I find that korean people when they make their way through the crowd they will just push you aside, they wont excuse themselves. I think it's rude

  20. In Korea why does the beginning word always stay at the ending
    For example.. You mentioned where is the restroom?
    But eodi e isseoyo came last

  21. OK it's not about practicing those phrases it's about understanding the response they 'll answer in Korean in other phrases we don't know 😂💔

  22. Only way to learn Korean is by sound as tone is important. People are polite but not friendly so basics is fine. If they dont know you they wont just chat in the street even if they can speak English. Social eating/drinking is the best way to spend time in Korea to experience the culture.

  23. You started the video with a lie. Cause you said you wouldn't be a good teacher but I'll definitely hire you. 😄 I'm trying with Duolinguo and honestly i find the Alphabet pretty difficult, mostly because of the different sounds. Some sound pretty much the same for me but they are actually different and yeah, that's the hard part.
    But all these sentences are very helpful and i only knew some of them and definitely gonna learn the other ones.

  24. Korea and Japan are much more richer countries than the Philippines but the Philippines people’s speak English and much more intelligence than Korean Japanese and Chinese peoples. Goes to show you, you can take a horse to water but you can’t make him drink. Korean and japan have benefited from the west and foreign people’s but they without foreign peoples of all kinds even people from Africa helping South Korea doing the Korean War South Korea would not exist as it does today. South Korea people’s need to be hose down with a dose of reality. Because they’ll not there yet! One day reality will 👋 them silly. Most of the wealth of Korea is concentrated in capital Seoul with tons of trash everywhere and when you get out around the country it is not that pretty real dirty and nasty around all major cities most Korean live in high-rise boxes apartments all with the same design. If you’re poor in Korea. You’re totally screwed no mercy. Don’t let the bright lights of Seoul fool you. Korea has some very serious social issues.

  25. I love watching you talk! Talk about anything on this planet and I can keep listening without getting exhausted 😂

  26. How about all the millennial's using "excuse you" casually where no hostility or insult was intended? Like just squeezing by and you make room for them and they have the nerve to say excuse you. I've had enough of this shit!

  27. this is really helpful for none korean who kdrama lover wants to learns korean simple phrases likr me hahahaha thabk you miss jina

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *